miércoles, 28 de octubre de 2015

¿Por qué a los españoles nos cuesta tanto aprender inglés?


The Tower Bridge in 2011


Esta es la pregunta que he visto en el título de un artículo de hoy en la Cadena Ser. Aquí tenéis el enlace:

http://cadenaser.com/programa/2013/09/17/hoy_por_hoy/1379384012_850215.html

Os aconsejo su lectura, aunque yo ya escribí algo parecido en este mismo blog allá por 2008. Aquí os lo dejo también:

http://comunicacionenespa.blogspot.com.es/2008/03/por-qu-cuesta-tanto-el-ingls.html

Recuerdo también esta otra entrada de este blog relacionada con el asunto:

http://comunicacionenespa.blogspot.com.es/2010/11/seis-preguntas-sobre-aprender-ingles.html

Como veis, venimos a decir todos lo mismo, aunque para mí nuestro peor defecto es el sentido del ridículo que "tenemos" muchos españoles cuando hablamos en otra lengua que no dominamos.

See you.

sábado, 11 de abril de 2015

Aula Mentor


Aula Mentor
Aula Mentor

Ya habéis visto que este blog está íntimamente unido a otros dos. Mi idea sigue siendo la misma: escribir sobre temas que puedan ser útiles para mis alumnos, ex-alumnos y demás gente interesada en la Educación de Personas Adultas. En esta entrada de hoy, quiero hablar del proyecto Aula Mentor. La verdad es que debería haber hablado más en el pasado de ello, pero nunca es tarde... :-)

Tal como dice en su propia web, "Aula Mentor es una iniciativa de formación abierta, flexible y a través de Internet dirigida a personas adultas que deseen ampliar sus competencias personales y profesionales. La iniciativa está promovida por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en colaboración con otras instituciones públicas y privadas tanto nacionales como internacionales.
El reconocimiento internacional de Aula Mentor se refleja en la participación de diversos países latinoamericanos así como por haber sido reconocida como una de las 14 buenas prácticas en el Inventario de la Unión Europea a través de un estudio dirigido por la Universidad de Florencia y cuya recopilación está disponible en este enlace".

Creo que Aula Mentor nació allá por mediados de los años 90. Yo llevo trabajando en este estupendo proyecto desde el año 2005. Desde ese año soy tutor de dos de los cursos de Inglés y coordinador, desde hace menos tiempo, del curso Inglés 4. En estas últimas semanas la comunidad educativa de Mentor está reflexionando sobre la bajada de matrícula de nuestros cursos en el pasado año 2014. La verdad es que las causas son diversas, pero está claro que una de las principales es la falta de difusión. 

Con este post de hoy, segundo artículo de este mi nuevo blog de Inglés, solo quiero hacer eso: promocionar esta magnífica iniciativa de "formación a lo largo de la vida"  (lifelong learning) a la que estáis tod@s invitad@s a participar. En la web de Aula Mentor (www.aulamentor.es) podéis encontrar toda la información sobre el proyecto: cursos, aulas, matrícula, etc. 

Para terminar, solo quiero recordaros que en nuestro centro (www.ceparivas.org) existe un aula Mentor, donde podéis matricularos e, incluso, usar sus ordenadores para realizar cualquiera de los cientos de cursos de la oferta Aula Mentor. 



sábado, 27 de diciembre de 2014

This book is the milk


This Book is the Milk
Este libro es "la leche"
Doy comienzo a este nuevo blog dentro del blog "Comunicación en la ESPA" haciendo publicidad de un libro que ya me hubiera gustado a mí escribir. La verdad es que comparto casi todo lo que se dice en él sobre el aprendizaje del idioma inglés y es por esto que me ha parecido un buen tema para un primer post. El libro lleva ya tiempo publicado, pero ayer cayó en mis manos, y me encantó.

Realmente es un libro para aprender inglés  dirigido, sobre todo, a españoles/as. Su lema principal lo podéis ver en la misma portada ("el inglés que no sabías que sabías") y es algo de lo que ya he hablado muchas veces en mis clases. A principios de curso siempre digo que sabéis más inglés del que os imagináis, que solo basta cambiar un poco el chip de la cabeza para empezar a soltarse un poco. Hay una apuesta que suelo hacer el primer día de clase de cada curso. Me planto en mitad de la clase con un diccionario inglés y les digo a mis alumnos: "Un café si soy capaz en menos de un minuto de encontrar, abriendo páginas al azar, más de treinta palabras de las que conocéis alguno de sus significados".


Gano todos los años.  ;-)


Luego, les hablo un poco de la historia del Inglaterra, de los normandos y los sajones, de Felipe II, Napoleón y Hitler, de por qué hay tantas palabras que se parecen a las nuestras (cognates y false friends), de cómo ha evolucionado este idioma a lo largo de los siglos hasta ser el que es hoy..., de que el idioma inglés no es tan difícil como parece. Y la verdad es que no me creéis mucho, pero la cosa es así. Tal como afirman Alberto y Damián en el prólogo de su libro, el problema de España con el inglés no es de los españoles sino del sistema de enseñanza..., de los lastres del pasado y de los prejuicios, que todavía persisten en el presente.


Como no es cuestión de enrollarme y me he prometido escribir durante muchos años en este blog, aquí os dejo, por hoy, con esta propuesta de regalo de Reyes que estoy seguro de que os va a encantar.