sábado, 27 de diciembre de 2014

This book is the milk


This Book is the Milk
Este libro es "la leche"
Doy comienzo a este nuevo blog dentro del blog "Comunicación en la ESPA" haciendo publicidad de un libro que ya me hubiera gustado a mí escribir. La verdad es que comparto casi todo lo que se dice en él sobre el aprendizaje del idioma inglés y es por esto que me ha parecido un buen tema para un primer post. El libro lleva ya tiempo publicado, pero ayer cayó en mis manos, y me encantó.

Realmente es un libro para aprender inglés  dirigido, sobre todo, a españoles/as. Su lema principal lo podéis ver en la misma portada ("el inglés que no sabías que sabías") y es algo de lo que ya he hablado muchas veces en mis clases. A principios de curso siempre digo que sabéis más inglés del que os imagináis, que solo basta cambiar un poco el chip de la cabeza para empezar a soltarse un poco. Hay una apuesta que suelo hacer el primer día de clase de cada curso. Me planto en mitad de la clase con un diccionario inglés y les digo a mis alumnos: "Un café si soy capaz en menos de un minuto de encontrar, abriendo páginas al azar, más de treinta palabras de las que conocéis alguno de sus significados".


Gano todos los años.  ;-)


Luego, les hablo un poco de la historia del Inglaterra, de los normandos y los sajones, de Felipe II, Napoleón y Hitler, de por qué hay tantas palabras que se parecen a las nuestras (cognates y false friends), de cómo ha evolucionado este idioma a lo largo de los siglos hasta ser el que es hoy..., de que el idioma inglés no es tan difícil como parece. Y la verdad es que no me creéis mucho, pero la cosa es así. Tal como afirman Alberto y Damián en el prólogo de su libro, el problema de España con el inglés no es de los españoles sino del sistema de enseñanza..., de los lastres del pasado y de los prejuicios, que todavía persisten en el presente.


Como no es cuestión de enrollarme y me he prometido escribir durante muchos años en este blog, aquí os dejo, por hoy, con esta propuesta de regalo de Reyes que estoy seguro de que os va a encantar.